Total Views (Browse): 384 -- Total Views (Search): 9 -- IP: 3.15.221.191 -- Visitors:

Original Title
Kişiler Arasındaki Konuşmaların Dinlenmesi ve Kayda Alınması Suçu (Tck M. 133)

Authors
Neslihan Göktürk

Journal
Türkiye Adalet Akademisi Dergisi

Volume
Ocak 2016, Issue 24, p. 149-198

Keywords
Konuşmanın Gizliliği ; Konuşmanın Dinlenmesi veya Kayda Alınması ; Konuşmanın Kaydedilmesi Suretiyle Elde Edilen Verilerin İfşası ; Özel Yaşam ; Manevi Varlığını Geliştirme Hakkı

Abstract
Toplumsal bir varlık olan insan, diğer insanlarla yüz yüze iletişim kurmak ve konuşmak ihtiyacı içindedir. Kişi, sözleri üzerinde tasarruf imkanına sahip olup ; sözlerinin etki alanını, yani sözlerinin kimler tarafından duyulacağını, kayda alınıp alınmayacağını, bu kayıtların içeriğine kimlerin vakıf olacağını belirleme hakkına sahiptir. Ancak, günümüzde modern dinleme teknolojilerinin gelişmesi ve her geçen gün bir yenisinin eklenmesi, konuşmaların gizliliğinin ihlali yolu ile kişilerin özel yaşamına müdahale riskini artırmaktadır. İşte bu durum karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 133. maddesinde kişiler arasındaki konuşmaların dinlenmesi ve kayda alınması suçu düzenlenmiştir. Maddede üç ayrı suç tipi tanımlanmıştır : Kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaları bir aletle dinleme veya ses alma cihazı ile kaydetme ; katıldığı aleni olmayan bir söyleşiyi ses alma cihazı ile kaydetme ; kişiler arasındaki aleni olmayan konuşmaların kaydedilmesi suretiyle elde edilen verileri hukuka aykırı olarak ifşa etme. Makalede bu suç tipleri incelenecektir.

Title (Foreign Language)
The Offence of “Tapping and Recording of Conversations Between the Individuals” (Turkish Criminal Code, Article 133)

Keywords (Foreign Language)
Confidentiality of Conversations ; Tapping and Recording of Conversations ; Disclosuring the Information Obtained by Recording the Conversations Between the Individuals ; Private Life ; Right to Improve Spiritual Existence

Abstract (Foreign Language)
Humans, as social creatures, are in need of face to face communication with each other. Everyone is in possession of his / her statements so has the right to determine their scope of influence ; in other words, it is up to the person to specify other people who will hear his / her statements, to decide whether the conversations can be recorded and who can listen to these recordings. However, because the modern tapping technologies are developing day after day, the risk of interference in private life through the violation of confidentiality of conversations increases. Under these circumstances, the offence of “tapping and recording of conversations between the individuals” was regulated in article 133 of Turkish Criminal Code (Law No. 5237). There are three types of offences in this article which will be examined in this Article. These are listening to non general conversations between the individuals or recording these conversations by use of a recorder, recording a conversation in a meeting not open to public by use of recorder, unlawfully disclosuring the information obtained by recording non general conversations between the individuals.